Page 46 - Sognenyt-3-21

Fra den tyske menighed ved Vilstrup Kirke

Hvem er de bedste salmedigtere i Dan- fröhlich, schaue den
mark og Tyskland? Jeg vil vædde med, Himmel mit meinem
at to populære digtere ville komme i Gesicht.“ (Evangelis-
toppen af en afstemning: N. F. S. Grundt- ches Gesangbuch 449).
vig i Danmark og Paul Gerhardt i Tysk- „Så gyldent brænder
land. Begge vidste på en genial måde, vor sol, der sender
hvordan man kunne kombinere kristen glæde og gammen med
tro og hverdagsliv, Bibelens rigdom og solskinsflammen,
naturens skønhed med hinanden og det grænsesprængen-
sætte dem på vers på en sådan måde, de, livgiv’nde lys. Jeg
Solopgang i
at alle kan forstå det og kan lide at lytte måtte gemme mit ho- Pastorat Kelstrup
og synge med. Jeg er en rigtig fan af ved og lemmer; se dog, Foto: Martin Witte
Paul Gerhard, der levede i den vanske- nu står jeg, helt munter
lige tid i trediveårskrigen og altid fandt her for dig, skuer mod himlen, og sindet
nyt mod i både troen og naturen. En af fornys.” (tysk-dansk salmebog)
hans sange er særlig aktuel i vore dage Pandemien gjorde os deprimerede i
med den forsigtige, trinvise ophævelse af over et år. Utallige mennesker rundt om
i verden er fysisk og psykisk syge, og alt
Corona-begrænsningerne (genåbning):
„Die güldne Sonne voll Freud und Wonne for mange er døde. Vi sørger over dem.
bringt unsern Grenzen mit ihrem Glänzen Elendigheden er endnu ikke overvun-
ein herzerquickendes, liebliches Licht. det, men den opmærksomme, loyale
Mein Haupt und Glieder, die lagen dani- overholdelse af reglerne, testene og
eder: aber nun steh ich, bin munter und vaccinationerne tillader nu et stadig mere
bekymringsløst samvær hjemme og på
gaden, i skoler og i butikker, på caféer og
i kirken. Hvor fint! Vi løfter hovedet og ser
lykkeligere ud igen. Som om morgenen i
naturen stiger solen også i vores hjerter.
Gudskelov!
Med Paul Gerhard vil vi snart synge vores
mest populære sommersang: „Geh aus,
mein Herz und suche Freud in dieser
lieben Sommerzeit!“ ”Gak ud, min sjæl,
betragt med flid i denne skønne sommer-
tid Guds underfulde gaver!”
Jeg ønsker alle en god, solrig sommertid!
Martin Witte
Paul Gerhardt (1607 – 1676)

46 www.vilstrup-sogn.dk